To access IBM i files using the IBM i Operations Navigator with DDS:
In the Operations Navigator window, select Libraries/Schemas, right click, and click Select Libraries to Display.
Select one of the libraries to see the contents of the library, as shown below.